„Nie jest to książka o miastach, lecz o próbach zdefiniowania tożsamości” – tak o pierwszej wydawanej w Polsce książce Pétera Muszaticsa mówi zasłużony amerykańsko-węgierski historyk John Lukacs. To podróż przez szeroko pojętą Europę Środkowo-Wschodnią – od Tallinna po Saloniki – podczas której czytelnik natrafia również na polską przeszłość, widzianą z węgierskiej perspektywy. Powoli rozwijająca się narracja zaprasza do zapomnienia choćby na chwilę o stereotypach i granicach. Z wrażliwością Pétera Nádasa i wyobraźnią innych wielkich pisarzy i pisarek naszej części kontynentu, autor krok po kroku odsłania okruchy prawdy o części świata, której wyjątkowość i wartość tkwią w rzadko spotykanej na podobną skalę różnorodności.
Muszatics od czasu napisania tej książki nieustannie podróżuje po miastach i państwach regionu. Jego najnowsza publikacja, poświęcona współczesnemu obliczu rodzinnego miasta, to Budapest most [Budapeszt teraz] (2025).
„Książka Muszaticsa skutecznie odczarowuje stereotypy. Jedno jest pewne: Podróż w głąb Europy to wspaniała lektura. Czytelnik z radością wyrusza w tę podróż, wypatrując nowych odpowiedzi na pytania o tożsamość europejską”.
(Márton Gera, „Élet és Irodalom”)
