Pierwsza szkoła Bejs Jaakow mieściła się w mieszkaniu Sary Schenirer na krakowskim Kazimierzu. Dzisiaj w szkołach i seminariach Bejs Jaakow studiują tysiące dziewcząt na całym świecie. Sara Schenirer pragnęła, by ortodoksyjne dziewczynki poznawały Torę i żydowską tradycję. Musiała przezwyciężyć opozycję własnej społeczności, przekonać rabinów, że nauka nie prowadzi do grzechu. Naomi Seidman kreśli portret wyjątkowej kobiety i jej dzieła. Jednocześnie, opierając się na źródłach, podważa zmitologizowany portret matki-założycielki, „ubogiej krawcowej”, która w ciągu jednej nocy stała się nauczycielką.
Sara Schenirer i ruch Bejs Jaakow. Rewolucja w imieniu tradycji
Naomi Seidman – jest profesorem sztuki im. Chancellor Jackman na Uniwersytecie w Toronto, a wcześniej profesorem kultury żydowskiej im. Koreta i dyrektorem Richard S. Dinner Center for Jewish Studies w Graduate Theological Union w Berkeley. W 2016 roku otrzymała stypendium Guggenheima. Jest autorką cenionych książek, m.in. A Marriage Made in Heaven: The Sexual Politics of Hebrew and Yiddish, Faithful Renderings: Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation oraz Sarah Schenirer and the Bais Yaakov Movement. W swoich badaniach analizuje wielojęzyczność kultury żydowskiej, napięcia między tradycją a nowoczesnością oraz rolę przekładu w kształtowaniu pamięci i tożsamości.
| Autor | |
|---|---|
| Tłumaczenie | Anna Arno |
| Format | 165 x 235 mm |
| Oprawa | miękka |
| ISBN | 978-83-7866-817-6 |
